丸雏二人对you can see的评价汇总
『YOU CAN SEE』PV
マル「〝ファッション誌の映像版?というテーマで、和と洋のコントラストってアイディアで」
ヒナ「だから日本語詞と英語詞に分けた。軸がブレずに最後までいきました」
マル「和と洋を対照的に見せる事を考えたとき、極道とマフィアというアイディアが浮かんだ」
maru：时尚志的影像版这样的主题，和风和西洋的结合这样的idea
hina：所以日语单词和英语单词分开来的，中心不变一直持续到了最后
maru：考虑到看到和风和西洋对照的时候，脑内浮现了极道和黑手党这样的idea
ユニット曲『YOU CAN SEE』
ヒナ「言葉の言い回しとか、語尾とか接続詞とかにマルのこだわりがすごく出てる。俺がこれでええやんっていう所も『いや、信ちゃんちょっとちゃうねん』って練りに練ってた。そのくせ、先に眠たなりよるんですよ！」
マル「そうそう（笑）楽しかった！」
hina：词语说出来的次数，语末的连接词之类的maru超级纠结的，我觉得这里挺好的地方maru也会觉得【不啊，信酱，这里有点不对哇】，因为这个原因，（？？？）
maru：对对对（笑）很开心！
最后一句话我不会翻译TAT
村上信五∞丸山隆平BOT ?@hinamaru_bot 6月24日
ユニット曲『YOU CAN SEE』
マル「信ちゃんが英語の意味とかすっごい調べながらやってくれたから、僕はラクでした（笑）」
村上信五∞丸山隆平BOT ?@hinamaru_bot 6月25日
ユニット曲『YOU CAN SEE』
ヒナ「（候補の）曲は別々に聴いてんけど、『イイ！』って思った曲が2人同じやった。で、焼き肉屋でメシ食いながら一緒に作詞したんよな」
评论
热度(4)